Festivals in Finland

Minä pärjään itse - учебник, который предназначен для изучающих финский язык углубленно и для желающих улучшить свое владение финским.

Учебный материал рассматривает ситуации, в которых иностранцу

приходится справляться самостоятельно. В учебнике 12 параграфов,304 страницы.

Строение книги простое: сначала идет диалог по теме, затем задания на словарный запас и на обсуждение.

Иностранцам, живущим в Финляндии приходится иметь дело с

различными чиновниками, поэтому учебник содержит множество диалогов,

описывающих жизненные ситуации. Всего в книге 27 текстов в виде диалогов.

Учебное издание содержит много различных заданий, помогающих легко запомнить

новые термины и слова. Целью учебного материала является помощь в активном

изучении языка. Язык учебника - финский.

     38,00 € 

MINÄ PÄRJÄÄN ITSE

   Страниц:304

  28,00 €

Lääkärin vastaanotolla       Osa 1

Страниц:224

       31,00 € 

Asioidaan

virkailijoiden kanssa 

        Osa 2

     Страниц:248

       27,00 € 

Julkisten laitosten

     asiakkaana  

       Osa 3

    Страниц:216

   24,00 € 

Viranomaisten

haastattelussa

    Osa 4

  Страниц:192

      99,00 € 

Asioimistulkin käsikirja

      4 books

    Страниц:880

КНИГА ДЕЛОВОГО ПЕРЕВОДЧИКА, 4 ЧАСТИ

Asioimistulkin käsikirja– учебник, который предназначен для тех, кто готовится стать деловым переводчиком, а также для тех, кто уже работает переводчиком. Учебный материал подходит также для изучающих финский язык и желающих развивать свой уровень финского языка.

Учебник состоит из четырех частей:

В книгах всего 30 глав. По строению материал четкий: сначала представлены тематические диалоги, затем упражнения и в конце каждой книги находится тематический словарь. В учебниках много различных ситуативных диалогов. В книгах всего около 50 диалогов, а также тексты-монологи. В книгах много различных упражнений, как например упражнения на укрепление словарного запаса, упражнения, предназначенные для устной работы в парах и малых группах, а также упражнения для устного перевода. Учебник составлен на финском языке и подходит для всех иностранцев, готовящимися стать деловыми переводчиками.

Автор книг- Светлана Мюхкюря, Магистр философских наук по специальности финский язык и родственные ему языки, выпускница университета г Турку. Писательница закончила также Петрозаводский педагогический институт по специальности преподаватель французского и английского языков. В настоящее время автор книг преподает в г. Турку финский язык для иностранцев. Светлана Мюхкюря- преподаватель с большим стажем. Автор книг работает также деловым переводчиком.

Серия книг- первый практический учебный материал в Финляндии, предназначенный для деловых переводчиков. Союз Финских писателей поддержал этот проект.